說得不標準，但心意到了

在夜市遇到一位外國遊客，用不太標準的中文問路。 「請問...那個...101怎麼走？」 語調生硬，但眼神裡滿是認真。

我不由自主地笑了，然後特別詳細地幫他指路。 因為那份努力學習的心意，比流利的中文更動人。

「真心超越文法。」 — 馬雅·安杰盧 美國詩人和作家。《我知道籠中鳥為何歌唱》作者。

比起完美，更重要的是真誠

比起完美的句子，承載真心的生疏句子更能觸動人心。 文法上完美但乾巴巴的文字， 不如有錯但溫暖的文字好。

這就是為什麼孩子寫的信會讓人感動。 雖然生疏，但能感受到真心。

「語言是承載心意的器皿。即使器皿粗糙，內容也是珍貴的。」 — 安東尼奧·達馬西奧 葡萄牙裔美國神經科學家。研究情感與語言的關係。

AI會幫忙潤飾

用心寫吧。生疏也沒關係。 AI會修正文法，改成自然的表達。

但心意不變。 你寫的那份真心不會改變。

先有心意，再有語言

在 mimilog，先寫心意。 語言是之後的事。

今天感受的情緒、今天想的事。 生疏地寫吧。 AI會幫忙，語言能力會自然進步。

「生疏文字中的真心，勝過完美文字的空洞。」 — mimilog

生疏的日誌AI也會潤飾成自然的外語。
只要承載真心，語言就會跟著來。