用兩種語言表達自己

「今天天空很美。」

這句話用英文寫呢？
「The sky was beautiful today.」

明明是同一句話，卻感覺有些不同。

「學習新語言就是獲得新的靈魂。」 — 查理大帝 法蘭克王國國王和西羅馬帝國皇帝。以鼓勵使用多種語言聞名。

語言不同，感覺也不同

用中文寫「想念」的時候和 用英文寫「I miss you」的時候感覺不同。

用不同語言表達同樣的情感， 會發現那個情感的另一面。 就像從不同角度看自己一樣。

「翻譯是用另一種語言重新誕生。」 — 奧克塔維奧·帕斯 墨西哥詩人。諾貝爾文學獎得主，探索語言與文化的關係。

翻譯自己

把我的想法、我的情感、我的一天翻譯成另一種語言。 這是更深入理解自己的過程。

「這個情感用英文怎麼表達？」 在思考的過程中，會更準確地理解那個情感。

mimilog 的雙語體驗

在 mimilog 用中文記錄， 那個日誌就會轉換成44種語言中你想要的語言。

可以用兩種語言讀我的故事。 同樣的故事，不同的語言。 在這個過程中自然學會外語。

「用不同語言說同一個我，就能看到另一個我。」 — mimilog

當中文日誌變成外語的瞬間，
表達自己的語言就變成兩倍。