用自己的話學外語

從國小到高中，我們背了多少英文句子？

「The apple is red.」「This is a book.」
這些句子在考試時派上用場， 但當你真正站在國外的咖啡廳， 想點一杯不加糖的拿鐵時—— 腦海一片空白。

「只有從自己經驗中產生的語言才是真正的語言。」 — 路德維希·維根斯坦 奧地利哲學家。語言哲學巨擘，探索語言與思維的關係。

教材的局限

英文教材裡的句子是某個人的日常。 美國高中生的派對、商務會議、機場對話。

但那不是我的故事。 所以很難記住，很快就會忘記。

「我們學習的東西只有在與我們的生活相連時才有意義。」 — 約翰·杜威 美國哲學家和教育家。經驗導向教育的先驅。

如果我的故事變成教材

「今天中午吃的牛肉麵太鹹了，喝了好多水。」
想像一下用英文學這個句子。

"The beef noodle soup I had for lunch was too salty—I drank so much water."

這是我的經驗。我的感覺。 所以學過一次就不容易忘記。

當我的經驗與語言相遇，才真正成為自己的

日常變成學習材料

在 mimilog 記錄今天吧。 短也沒關係。一句話就行。

然後AI會根據那句話 生成英語表達、文法模式、會話腳本。 誕生了世界上獨一無二、專屬於自己的教材。

「最好的教材是我今天留下的日誌。」 — mimilog

因為是用自己的故事而非別人的故事學習，
學過的表達不容易忘記。