2026. 03. 14
"Troi mua ma khong mang ao mua" — Dien ta su hoi tiec bang tieng Anh
Sang nay troi nang chang chang, di xe may den co quan ma chang lo gi.
Den chieu, mua nhu trut nuoc. Dung o hien co quan nhin ra, xe co tat ca deu tat mu bao hiem chay trong mua.
"Troi mua ma khong mang ao mua"
Mot dong log nhu vay se tro thanh bai hoc tieng Anh nhu the nao? Cung xem nhe.
STEP 1: Dich + giai thich
Log cua toi: Troi mua ma khong mang ao mua
Dich: It rained and I didn't bring my raincoat.
Trong tieng Anh, thoi tiet dung "It" lam chu ngu — "It rained", "It's raining".
Khong noi "The rain came" — ma dung "It" la tu nhien nhat.
Trong tinh huong nay, nguoi ban xu se noi them:
"I should have brought my raincoat."
— Le ra toi nen mang theo ao mua.
should have + qua khu phan tu: day la mau cau de dien ta su hoi tiec.
STEP 2: Hoi thoai do AI tao
Truoc cong co quan luc tan lam
A: Great, it's pouring. I didn't bring anything for the rain.
B: Seriously? It was so sunny this morning!
A: I know. I should have checked the forecast before leaving.
B: Here, I have a spare poncho. You can have it.
A: You're a lifesaver! How are you always so prepared?
B: Rainy season taught me well. Let's wait a few minutes — it might slow down.
"It's pouring" (mua nhu trut), "rainy season" (mua mua), "You're a lifesaver" (ban cuu minh roi).
Nhung cach noi tu nhien cho tinh huong doi thuong.
STEP 3: Mau cau can nho
Mau 1: I should have + qua khu phan tu
"Le ra toi nen ~"
I should have left earlier. (Le ra toi nen di som hon)
Mau 2: just in case
"Phong khi, de phong"
Bring an umbrella, just in case.
Mau 3: You're a lifesaver
"Ban cuu minh roi" (khi ai do giup ban)
Thanks for the ride. You're a lifesaver!
STEP 4: Tro chuyen voi Mimi
Mimi: Oh no, caught in the rain without a raincoat? That's the worst!
Toi: I know, I had to wait at the office until it stopped.
Mimi: Do you ride a motorbike to work?
Toi: Yes, so rain is a big problem for me.
Mimi: I can imagine! Do you keep a spare raincoat at the office now?
Nhung dieu nho nhat cung thanh bai hoc lon
Quen ao mua, bi uot giua duong.
Chuyen binh thuong ai cung gap — nhung tu do ban da hoc duoc should have mot cach tu nhien.
Should have hoc tu sach giao khoa thi de quen.
Should have hoc giua con mua thi nho mai.