Mon vocabulaire, ma langue

J'ai telecharge une nouvelle application de vocabulaire. "Maitrisez 3000 mots essentiels" s'affiche a l'ecran.

Aberration, abhor, abridge...
Vais-je vraiment utiliser ces mots lors de mes voyages ou reunions en anglais ?

"Il n'existe pas de chaussure qui convienne a tout le monde. C'est pareil pour la langue." — Stephen Krashen Linguiste americain. Pionnier de la theorie de l'acquisition des langues secondes, celebre pour son hypothese de l'input comprehensible.

Les mots dont j'ai besoin sont differents

L'anglais dont un developpeur a besoin et l'anglais dont un cuisinier a besoin sont differents. Les expressions dont un parent a besoin et celles dont un etudiant a besoin sont differentes.

Alors pourquoi tout le monde etudie-t-il avec le meme carnet de vocabulaire ?

"Le vrai apprentissage se produit dans le contexte de sa propre vie." — Paulo Freire Educateur bresilien. Auteur de Pedagogie des opprimes et fondateur de la pedagogie critique.

Les mots qui viennent de ma vie quotidienne

Ce que j'ai mange aujourd'hui, ce que j'ai fait, ce que j'ai ressenti. Les mots pour exprimer ces choses sont les vrais mots dont j'ai besoin.

Comment dit-on "ragout de kimchi" en anglais ? Comment exprimer "heures supplementaires" ? "Frustre" en anglais ?

Ces mots deviennent ma langue.

Le log devient carnet de vocabulaire

Quand vous faites un log chaque jour sur Mimilog, les expressions que vous utilisez frequemment dans votre vie quotidienne se rassemblent automatiquement.

Un carnet de vocabulaire unique au monde, rien que pour moi. Une langue pour personne d'autre que moi.

"100 de mes propres mots valent mieux que 3000 mots des autres." — mimilog

Les mots qui viennent de mon log ne sont pas facilement oublies.
C'est exactement ca qui devient ma propre langue.