La langue est une fenêtre, pas un outil

Pourquoi apprenez-vous l'anglais ?

"J'en ai besoin pour mon travail."
"Pour etre a l'aise en voyage."
"C'est une condition pour une promotion."

Ce ne sont pas de mauvaises raisons. Mais si vous voyez la langue uniquement comme un "outil", vous passez a cote de quelque chose.

"Apprendre une autre langue, c'est posseder une deuxieme ame." — Charlemagne Roi des Francs et empereur du Saint-Empire romain. Appele le pere de l'Europe medievale.

La langue est une vision du monde

En coreen, il y a le mot "jeong" (affection profonde). Il ne peut pas etre traduit exactement en anglais.

En japonais, il y a le mot "komorebi". La lumiere du soleil filtrant a travers les feuilles. Un seul mot pour l'exprimer.

Chaque langue contient la facon dont cette culture voit le monde.

"Les limites de ma langue sont les limites de mon monde." — Ludwig Wittgenstein Philosophe autrichien. A eu une grande influence sur la philosophie du XXe siecle avec son Tractatus logico-philosophicus.

Ouvrir une nouvelle fenetre

Apprendre une langue etrangere vous fait voir les memes choses differemment. "Triste", "sad" et "kanashii" sont des emotions subtilement differentes.

Une nouvelle langue est une nouvelle fenetre. Elle vous permet de voir le meme monde sous un angle different.

Mon log a travers une autre fenetre

Quand vous laissez votre journee sur Mimilog, ce log est converti en d'autres langues.

Mon quotidien en anglais, en japonais, en espagnol. L'experience de voir la meme journee a travers differentes fenetres. C'est le vrai apprentissage des langues.

"Si une seule langue suffisait, pourquoi le monde aurait-il des milliers de langues ?" — mimilog

Quand vous rencontrez le log d'aujourd'hui dans une autre langue,
vous pouvez vous voir avec de nouveaux yeux.