Expresarme en dos idiomas

"El cielo hoy estaba hermoso."

Como se escribe esta oracion en ingles?
"The sky was beautiful today."

Son las mismas palabras, pero se sienten diferentes de alguna manera.

"Aprender un nuevo idioma es adquirir una nueva alma." — Carlomagno Rey del Reino Franco y Emperador del Sacro Imperio Romano. Famoso por fomentar el multilingueismo.

Diferente idioma, diferente sensacion

Cuando escribes "te extrano" en tu idioma y cuando escribes "I miss you" en ingles, la sensacion es diferente.

Cuando expresas la misma emocion en un idioma diferente, descubres otra faceta de esa emocion. Como mirarte desde un angulo diferente.

"La traduccion es renacer en otras palabras." — Octavio Paz Poeta mexicano. Ganador del Premio Nobel de Literatura que exploro la relacion entre lenguaje y cultura.

Traducirme a mi mismo

Traducir mis pensamientos, mis emociones, mi dia a otro idioma. Es un proceso de entenderme mas profundamente.

"Como expreso esta emocion en ingles?" Mientras piensas en ello, conoces esa emocion con mas precision.

La experiencia bilingue de Mimilog

Cuando registras en tu idioma en Mimilog, ese log se convierte en cualquiera de 44 idiomas que elijas.

Puedes leer tu historia en dos idiomas. La misma historia, diferente idioma. En ese proceso, aprendes el idioma extranjero naturalmente.

"Cuando digo el mismo yo en diferente idioma, veo otro yo." — mimilog

En el momento en que el log en tu idioma se convierte en idioma extranjero,
los idiomas que te expresan se duplican.