日語入門：從一句話開始的日語學習

去日本玩回來，突然好想學日文。

在便利商店結帳時說了一句「ありがとう」，店員笑了。
在拉麵店指著菜單說「これ」，順利點到餐。
就這麼簡單的互動，卻覺得好開心。

可是回來一查，要先背五十音？
光是平假名就 46 個字，看到第三行就放棄了。
這種經驗，應該不只我有吧。

台灣人學日語的天然優勢

其實台灣人學日語有一個很大的優勢：漢字。

日語裡大量使用漢字，而且很多跟繁體中文意思一樣。
「注意」就是注意，「約束」就是約定，「勉強」是學習。

你在日本街頭看到「出口」「禁止」「無料」，不用學就看得懂。
這是歐美人學日語時完全沒有的優勢。

另外，台灣的日語學習資源也非常豐富。
日劇、動漫、日本旅遊節目——你可能已經會說不少日文了，只是自己不知道。

不會五十音也能開始

在 Mimilog 裡，你用中文寫 log，系統會翻譯成日文。
不需要先背五十音，從你的日常開始就好。

「今天吃了拉麵」

漢字的部分你已經看得懂了，假名的讀音旁邊都有標注。
每天看一句，五十音自然而然就記住了。

日語初學者的 3 個建議

1. 先學會話，漢字慢慢來

「すみません」(不好意思)、「ありがとう」(謝謝)、「お願いします」(拜託了)。
這幾句在日本到處都用得到，先記住能馬上用的。

2. 善用你看的日劇和動漫

聽到喜歡的台詞，就寫成 log 吧。
「お疲れ様」(辛苦了) ——日劇裡每天都會出現的一句話。
從興趣出發，學起來更有動力。

3. 利用中日漢字對照來記單字

「電話」=電話，「圖書館」=図書館，「大學」=大学。
很多單字你已經會了，只是發音不一樣而已。
台灣人的漢字底子，就是學日語最好的捷徑。

"言葉は、使えば使うほど自分のものになる。" 「語言，越用越能成為自己的。」