A língua é uma janela, não uma ferramenta

Por que voce esta aprendendo ingles?

"Preciso para o emprego."
"Para viajar com mais facilidade."
"E requisito para promocao."

Nao estao errados. Mas se voce ve a lingua apenas como "ferramenta", esta perdendo algo.

"Aprender outra lingua e ter outra alma." — Carlos Magno Rei do Reino Franco e Imperador do Sacro Imperio Romano. Conhecido como o pai da Europa medieval.

A lingua e uma visao de mundo

Em portugues, temos a palavra "saudade". Nao ha traducao exata em ingles.

Em japones, existe a palavra "komorebi" (木漏れ日). A luz do sol filtrando entre as folhas. Uma unica palavra para expressar isso.

Cada lingua contem a forma como aquela cultura ve o mundo.

"Os limites da minha linguagem sao os limites do meu mundo." — Ludwig Wittgenstein Filosofo austriaco. Influenciou grandemente a filosofia do seculo XX com o Tractatus Logico-Philosophicus.

Abrindo uma nova janela

Quando aprendemos uma lingua estrangeira, vemos as mesmas coisas de forma diferente. "Triste", "sad" e "悲しい" sao emocoes sutilmente diferentes.

Uma nova lingua e uma nova janela. Permite ver o mesmo mundo de um angulo diferente.

Meu log atraves de outra janela

Quando voce deixa seu dia no Mimilog, esse log e transformado em outro idioma.

Meu cotidiano em ingles, japones, espanhol. A experiencia de ver o mesmo dia atraves de janelas diferentes. Isso e o verdadeiro aprendizado de idiomas.

"Se uma lingua fosse suficiente, por que existem milhares de linguas no mundo?" — mimilog

Quando voce encontra seu log de hoje em outro idioma,
pode ver o mesmo eu de uma nova perspectiva.