2026. 03. 28
"A reunião durou 2 horas" — inglês de escritório a partir do seu dia a dia
A reunião de hoje durou duas horas.
Era para ser meia hora, mas foi se arrastando. Quando saí, já tinha passado da hora do almoço. Nem deu tempo de descer para comer.
"A reunião durou 2 horas"
Um log de escritório que vira inglês de negócios. Vamos ver como.
STEP 1: Tradução + explicação
Meu log: A reunião durou 2 horas
Tradução: The meeting took as long as two hours.
"Took" é o verbo mais natural para falar de duração em inglês.
"The meeting took two hours" = a reunião durou duas horas.
Adicionando "as long as", você transmite surpresa ou reclamação: "nada menos que duas horas".
É a diferença entre contar um fato e expressar frustração.
Também dá para usar: "lasted".
"The meeting lasted two hours." — A reunião se estendeu por duas horas. Mesmo significado, tom levemente mais formal.
STEP 2: Roteiro de conversação gerado por IA
Depois da reunião, com um colega
A: That meeting was way too long.
B: Tell me about it. Two hours for something that could've been an email.
A: Seriously. I couldn't even grab lunch on time.
B: Same here. Want to go get something quick?
A: Yeah, let's go. I'm starving.
B: Let's hope the next meeting doesn't drag on like that.
"Could've been an email" (poderia ter sido um e-mail) é a frase que todo mundo que trabalha em escritório entende.
Se você já pensou "essa reunião não precisava existir", agora sabe como dizer isso em inglês.
STEP 3: Padrões-chave
Padrão 1: It took + tempo
"Demorou / levou ~ tempo"
It took me 30 minutes to get here.
Padrão 2: could've been ~
"Poderia ter sido ~"
This could've been a great opportunity.
Padrão 3: drag on
"Se arrastar, se prolongar"
The lecture dragged on for three hours.
STEP 4: Conversa com a Mimi
Mimi: Two hours! That's a long meeting. Was it at least productive?
Eu: Not really. Most of it was off-topic.
Mimi: That's frustrating. Do you have meetings like this often?
Eu: Almost every week, actually.
Mimi: Yikes! Maybe you could suggest a time limit or an agenda beforehand?
Seu dia de trabalho é o melhor livro de inglês
Reunião longa, reclamação com o colega, perder o horário do almoço.
O que você vive todo dia no escritório é o melhor material para aprender inglês de negócios.
took, lasted, drag on, could've been —
Expressões que saem da sua própria experiência e que você pode usar amanhã mesmo no trabalho.