한국어 English 日本語 繁體中文 Español Português Français Deutsch Tiếng Việt

季節が変わる時に感じること

花見の季節が近づくと、心がざわつきます。 開花予報をチェックして、満開のタイミングを逃すまいとする。 これは日本人ならではの季節感かもしれません。

でも、桜の開花を記録しなければ、 「今年は例年より早かった」「あの日は雨だった」 そんな記憶も来年には薄れてしまいます。

「自然は急がないが、すべてを成し遂げる。」 — 老子 古代中国の哲学者。道徳経の著者で道家思想の創始者。

感覚のログ

季節は感覚で感じられます。 春の花の香り、夏の蝉の声、 秋の落ち葉を踏む音、冬の冷たい空気。

こうした感覚を文字に残せば、 後でその季節を再び感じることができます。

「記憶は香りとともに戻ってくる。」 — マルセル・プルースト フランスの小説家。「失われた時を求めて」の著者で記憶と感覚の関係を探求した。

今日だけ感じられること

「今朝の出勤途中に桜が咲き始めていた。」
「急に夕立が来てコンビニで雨宿りした。」
「帰り道にイチョウの葉が黄色く色づいていた。」

こうしたログが積み重なれば、 自分だけの季節の日記になります。

Growing with the changing seasons

季節の変化を感じながら成長します

季節を言語に

mimilogに季節の変化を残してください。 そのログが外国語になります。

「The cherry blossoms started blooming this morning.」
「The ginkgo leaves turned yellow.」

季節を感じながら言語を学びます。

「季節は巡ってくるが、この瞬間は二度と来ない。」 — mimilog

季節の感覚をログに残せば、
その瞬間が外国語表現として記憶されます。

mimilogを始める

Android ダウンロード · iOS ダウンロード