한국어 English 日本語 繁體中文 Español Português Français Deutsch Tiếng Việt

平凡な一日も記録する価値がある

「今日は特に書くことがないな。」
「いつもと変わらない一日だったし。」

本当にそうでしょうか? 朝、コンビニでコーヒーを買い、満員電車に揺られ、同僚とランチに行き、仕事帰りにスーパーに寄った。 それは当たり前のことでしょうか、それとも大切な日常でしょうか?

「平凡な日々が集まって人生になる。」 — アニー・ディラード アメリカの作家。ピューリッツァー賞受賞作「ティンカー・クリークのほとりで」の著者。

特別さの罠

私たちは特別なことだけが記録する価値があると思っています。 旅行、誕生日、昇進、恋愛。

でも人生のほとんどは平凡な日々です。 平凡な日々を記録しなければ、 人生のほとんどを記録しないことになります。

「日常は奇跡だ。私たちがそれに気づかないだけだ。」 — パブロ・カザルス スペインのチェリスト。20世紀最高のチェリストと呼ばれ、93歳まで毎日練習した。

平凡さの中の特別さ

「今日の昼に会社の前のうどん屋で素うどんを食べた。」

平凡に見えますが、5年後にこの文を読んだらどうでしょう? そのうどん屋がなくなっているかもしれないし、 その会社を辞めているかもしれません。 平凡だった今日が、懐かしい今日になります。

Ordinary day in various languages

平凡な日常も様々な言語で表現されます

毎日がログする価値のある日

mimilogは特別な日だけのためのアプリではありません。 平凡な今日のためのアプリです。

今日食べたもの、今日見たもの、今日感じたこと。 それだけで十分です。 そしてそのログが外国語として生まれ変わります。

「特別な一日を待たないでください。今日がその一日です。」 — mimilog

平凡な今日のログが積み重なれば、
外国語で表現する日常が自然になります。

mimilogを始める

Android ダウンロード · iOS ダウンロード