2026. 03. 28
"Das Meeting hat zwei Stunden gedauert" — Business-Englisch aus dem Alltag
Heute hat das Meeting zwei Stunden gedauert. Zwei Stunden!
Es sollte 30 Minuten dauern — puenktlich um 10 Uhr anfangen, um 10:30 fertig. Stattdessen: fertig um 12 Uhr. Mittagspause verpasst.
"Das Meeting hat zwei Stunden gedauert"
Ein Arbeitsalltag-Log, eine Business-Englisch-Lektion. Los geht's.
STEP 1: Uebersetzung + Erklaerung
Mein Log: Das Meeting hat zwei Stunden gedauert
Uebersetzung: The meeting took as long as two hours.
"took" ist das gaengigste Verb, um Dauer auszudruecken.
"The meeting took two hours" — das Meeting hat zwei Stunden gedauert.
Mit "as long as" kommt die Ueberraschung oder der Aerger dazu:
"Ganze zwei Stunden!" — genau dieses Gefuehl steckt darin.
Alternative: "lasted"
"The meeting lasted two hours." — betont, dass es sich hingezogen hat.
STEP 2: KI-generiertes Gespraechsskript
Nach dem Meeting mit einem Kollegen
A: That meeting was way too long.
B: Tell me about it. Two hours for something that could've been an email.
A: Exactly. I couldn't even have lunch on time.
B: Same here. Want to grab something quick from the canteen?
A: Sure. I'm starving.
B: Let's hope the next one sticks to the schedule.
"Could've been an email" (haette eine E-Mail sein koennen) —
der Satz, den jeder Bueroangestellte auf der Welt kennt.
STEP 3: Muster zum Merken
Muster 1: It took + Zeitangabe
"Es hat ~ gedauert"
It took me 30 minutes to get to work.
Muster 2: could've been ~
"Haette ~ sein koennen"
This could've been a great chance.
Muster 3: drag on
"Sich hinziehen, in die Laenge ziehen"
The presentation dragged on for three hours.
STEP 4: Gespraech mit Mimi
Mimi: Two whole hours! That's a lot. Was it at least productive?
Ich: Not really. Half the time was off-topic.
Mimi: That's so frustrating. Do meetings at your company run over often?
Ich: More often than I'd like. Almost every week.
Mimi: Maybe you could suggest a stricter time limit or a clear agenda?
Der Arbeitsalltag — Ihr bestes Englisch-Lehrbuch
Endlose Meetings, verpasste Mittagspausen, kleine Frustrationen.
Der Berufsalltag liefert das beste Material fuer Business-Englisch.
took, lasted, drag on, could've been —
Ausdruecke aus dem eigenen Arbeitsleben, die man morgen sofort einsetzen kann.