Pourquoi regarder des films en VO ne suffit pas

Vous regardez toutes vos séries en version originale.
Vous écoutez la BBC ou des podcasts anglophones dans le métro.
Vous avez meme changé la langue de votre téléphone.
Et pourtant, face a un anglophone, c'est toujours la panique.

Ce blocage, vous n'etes pas le seul a le vivre.

Problème 1 : Vous « écoutez passivement »

L'anglais joue, mais n'est-ce pas juste un bruit de fond ?

Le cerveau ne traite pas les sons sur lesquels il ne se concentre pas.
100 heures d'écoute passive valent moins que 10 minutes d'écoute active.

Solution : Écoutez activement au moins 10 minutes par jour.
Essayer de comprendre est différent de juste laisser jouer.

Problème 2 : Le contenu est trop difficile

Beaucoup commencent directement avec les infos ou les séries.
Mais si vous ne comprenez pas 70% ou plus, l'apprentissage diminue.

Quand c'est que des mots inconnus, votre cerveau abandonne.

Solution : Choisissez du contenu que vous comprenez à environ 80%.
Légèrement facile, c'est juste bien.

Problème 3 : Vous ne vérifiez pas ce que vous avez entendu

Si vous écoutez mais ne vérifiez pas si vous avez bien entendu,
les erreurs se fossilisent.

C'est pourquoi vous confondez toujours « I scream » et « Ice cream ».

Solution : Vérifiez avec les sous-titres ou les transcriptions.
Le moment « Ah, c'est ce qu'ils ont dit ! » c'est quand vous progressez.

Problème 4 : Pas de pratique orale

L'écoute et la parole sont liées.
Les sons que vous pouvez produire sont plus faciles à entendre.

Solution : Répétez ce que vous entendez.
C'est pourquoi le shadowing est efficace pour améliorer l'écoute.

« L'ennemi de l'écoute est l'écoute passive. Écoutez bien, même brièvement. » — Méthode d'apprentissage polyglotte

Pratiquez l'écoute avec Mimilog

Avec Mimilog, vous pouvez entendre vos propres phrases en audio natif.
Comme c'est votre histoire, vous connaissez le contexte et écoutez activement.

Et vous pouvez pratiquer la prononciation en répétant.

Résumé : Pour améliorer l'écoute

• Écoute active au lieu de passive
• Contenu que vous comprenez à 80% au lieu de trop difficile
• Vérifier avec les transcriptions
• Parler en même temps